Estás en: Inicio Blog

Blog

Este es el blog corporativo de 4Visions. Aquí encontrarás información sobre nuestra empresa, 4Visions Manager y la maravillosa tecnología que lo hace todo posible. Pero también artículos de interés para traductores.

0

¡Ya falta menos!

4visions // 20/10/2011 // Noticias y eventos

 

¡Hola!

Muchas gracias por tu interés en 4Visions manager. Hemos recibido tu solicitud y ya falta muy poco para que puedas probar personalmente la aplicación. Mientras tanto, queremos aprovechar la oportunidad para explicarte con un poco más de detalle cómo nació y qué es 4Visions manager.

La aplicación nace de la necesidad que tuvimos Pilar, Martine, Irene y Ricard, traductores como tú, de encontrar un programa para gestionar nuestros contactos, proyectos, facturas y agenda de un modo más racional e integral (todos sabemos que Excel tiene sus limitaciones), y además que fuera multiplataforma y accesible desde cualquier lugar. Así no se nos volvería a pasar una fecha de entrega, tendríamos siempre a mano el teléfono y la dirección de correo de nuestros contactos y, puestos a pedir, haríamos las facturas con un solo clic. Sorprendentemente, no encontramos nada en el mercado que nos convenciera o lo que nos convencía era demasiado caro. Así que pensamos en crear una aplicación a medida desde cero que pudieran utilizar otros traductores.

Después de un año de desarrollo, el 30 de septiembre de este año, el Día del Traductor, la presentamos oficialmente en una fiesta y las reacciones fueron muy positivas.

A estas alturas, seguramente estarás pensando: «Todo esto está muy bien, pero ¿cuándo la podré probar?» Ahora la aplicación ha empezado una fase de beta privada para ir puliendo los últimos fallos y mejoras. Algunos de nosotros ya trabajamos a diario con ella. A partir del 11/11/11 (una oportunidad así no la podíamos dejar escapar) empezaremos a enviar las invitaciones a todos aquellos que nos lo han pedido, entre ellos tú, para que puedas probarla libremente. ¡Ya falta muy poco!

El equipo de 4Visions manager

¡Suscríbete!

Probarás la versión 1.0 antes que nadie.

Últimos posts en nuestro blog

  • Image28

    No hablemos más de tarifas

    08/05/2012 // Seguir leyendo

  • pablo

    Entrevista a Pablo Muñoz, el traductor que hace algo más que traducir

    02/05/2012 // Seguir leyendo

  • Developers

    Cómo se traducen los sitios web, técnicamente

    24/04/2012 // Seguir leyendo

  • la foto (2)

    Presupuestos: ¿a quién corresponde hacerlos?

    17/04/2012 // Seguir leyendo